top of page

Victoria B. Lohay

PRESENTATION
- Réseaux sociaux
OEUVRES
PRIX
- Cotation
ACTIVITES
MEDIA
- Video - coaching
- Vos petits mots intimes
SOUTIEN
Plus d'infos

Use tab to navigate through the menu items.

Photos remarquées
Les photos sont non photoshoppées

Photos présentées à des professionnels de la photo et retenues par eux.

- Prix du Mérite Artistique 2022 par la Pinacothèque, musée international ouvert sur le monde au Grand-Duché du Luxembourg.
- Premier Prix dans la catégorie Photo Numérique, lors du concours international organisé par Art4competition en 2023.
- Artistic Value lors de Los Angeles Special Art Market24 Investments Proposals, curated by Francesco Saverio Russo and Salvatore Russo.

Figure dans plusieurs catalogues.

- Artistic Merit Award 2022 from the Pinacothèque, an international museum open to the world in the Grand Duchy of Luxembourg.
- First Prize in the Digital Photo category at the international competition organised by Art4competition in 2023.
- Artistic Value at the Los Angeles Special Art Market24 Investments Proposals, curated by Francesco Saverio Russo and Salvatore Russo.

Featured in several catalogues.

Troisième Prix Photo Digitale par ArtCertificate

Figure dans plusieurs catalogues

Featured in several catalogues.

Choosen by an expert to be exhibited in Paris - Carrousel du Louvre - October 2024

Choisi par un expert pour être exposé à Paris - Carrousel du Louvre - Octobre 2024

Photos présentées au public et appréciées
par celui-ci
Textes écrits par Victoria B

Quand la mer dit au ciel "embrasse-moi, étreints-moi", cela donne un pas de danse doux, souple, sensuel entre les deux amants.
La mer dit "embrasse-moi" au ciel, et, le ciel colore ses reflets de rouge comme un baiser doux et passionnel.
La mer demande au ciel "étreints-moi", et, le ciel descend du haut de l’univers sur cette amante aimante d’un autre monde.
Le palmier donne le tempo de l’orchestre derrière lui. On peut voir les nuages voiler les baisers de ce couple afin de leur assurer un moment d’intimité.
La distance entre eux, leurs essences mêmes les séparent, et, à nous humains, leur l'union semble impossible. Et pourtant, l'amour les a réunis en une image d'une beauté sereine, tendrement embrasée. Je me sens baignée de l’amour de ce couple et me mets à espérer qu'à l'amour rien n'est impossible.

When the sea says to the sky "kiss me, hug me", the result is a soft, supple, sensual dance between the two lovers.
The sea says "kiss me" to the sky, and the sky colours its reflections red like a soft, passionate kiss.
The sea asks the sky to "embrace me", and the sky descends from the top of the universe on this loving lover from another world.
The palm tree sets the tempo for the orchestra behind it. The clouds can be seen veiling the couple's kisses to ensure a moment of intimacy.
The distance between them, their very essences separate them, and to us humans, union seems impossible. And yet, love has brought them together in an image of serene beauty, tenderly ablaze. I feel bathed in the love of this couple, and I begin to hope that nothing is impossible for love.

Toujours prêtes à s'élancer dans le ciel, sauter, voler, rebondir au gré du joueur, la courte vie de ces trois compères est abondante en aventures, échecs, victoires. Tantôt en poche, tantôt jonchée sur le cours, en mains, elles acceptent tous les sacrifices qui leur sont imposés pour taper la raquette encore et encore, dans un cri de souffrance, et, pour la balle finale, sans doute un cri de joie. Trois ouvrières inlassablement à la tâche jusqu'au burnout. Le jeu est fini, les voici posées sur la table pour un repos bien mérité. Elles attendent la décision quant à leur sort. Les plus chanceuses seront offertes comme jeu à un chat ou un chien. Les plus usées au dur labeur vivent leurs derniers instants.
Les défis de la vie peuvent user, et, le repos un jour s'impose à nous malgré notre volonté. Notre dernière période de vie dépend parfois d'éléments que nous ne maîtrisons pas. Nous attendons inexorablement tous notre tour vers la fin.

Always ready to soar into the sky, jumping, flying, bouncing at the player's whim, the short lives of these three companions are full of adventures, failures and victories. Sometimes in their pockets, sometimes strewn about the court, in their hands, they accept all the sacrifices imposed on them to hit the racket again and again, with a cry of suffering, and, for the final ball, no doubt a cry of joy. Three workers tirelessly at work until they burn out. The game is over, and they are laid out on the table for a well-deserved rest. They await the decision as to their fate. The luckiest will be offered as a game to a cat or a dog. Those most worn down by hard work are living out their final moments.
Life's challenges can wear us down, and one day, despite our will, we are forced to rest. Our last period of life sometimes depends on factors beyond our control. We all inexorably await our turn towards the end.

Chaque soir, je me promenais sur les plages de Wailoaloa aux Fidjis. C'était le mois de juin 2022. Habituellement, le mois de juin est beau, clair, lumineux. Pour la première fois, cette année et aussi loin que se souviennent les fidjiens, il y eut quelques nuits d'orages forts, des pluies intenses. Le ciel gronde, s'assombrit, jette un voile obscur sur l'île de Viti Levu. "Climate change" me dit mon amie, Ana. Pendant que mon amie me racontait le changement climatique et ses drames, une vague a jeté une noix à mes pieds. Ce fut comme un signe de la vie m'indiquant que même dans ces changements climatiques difficiles, la vie reprend le dessus jetant sur les côtes les noyaux, les graines d'un avenir meilleur. La noix est orange. La couleur orange est un dérivé de la couleur rouge, couleur de l'amour, de la vie. Tandis que le ciel est menaçant, le paysage assombri. L'océan, l'eau source de vie, a déposé à mes pieds cette belle noix de coco pour qu'elle puisse laisser éclore l'arbre en son sein. Cette photographie ressemble bien à la lumière que je cherche à mettre dans mes peintures, mes écrits et les quelques photos que je réalise aussi. Cette photo est pleine d'espoir, d'amour pour l'humanité, de luminosité.

Every evening, I walked along the beaches of Wailoaloa in Fiji. It was June 2022. June is usually a beautiful, clear, bright month. For the first time this year, and for as long as Fijians can remember, there were a few nights of heavy thunderstorms and intense rain. The sky rumbled and darkened, casting a shadow over the island of Viti Levu. "Climate change", my friend Ana tells me. While my friend was telling me about climate change and its tragedies, a wave threw a walnut at my feet. It was like a sign from life telling me that even in these difficult climatic changes, life takes over again, throwing the seeds of a better future onto the coasts. The nut is orange. Orange is derived from red, the colour of love and life. The sky is threatening, the landscape dark. The ocean, the source of life, has laid this beautiful coconut at my feet so that it can let the tree blossom inside. This photograph resembles the light that I try to bring to my paintings, my writings and the few photos that I also take. This photo is full of hope, love for humanity and luminosity.

J'étais là, debout, face à cette image. Je restai sans bouger devant la beauté du bleu dégagé par cette nature et sublimé par la lumière extraordinaire du moment. Le message de l'image m'est apparu évident. L'horizon sans fin de la mer vient embrasser le ciel avec force et douceur, la passion vient après la patience. Il faut aller jusqu'au bout de cet océan profondément bleu pour toucher le ciel, le caresser, et bénéficier de la douceur des nuages, de la pureté du ciel. J'ai ressenti l'aboutissement comme une récompense dans la vie d'un travail patient et constant. Mes pieds quittent la terre de cette île pourtant verte d'espérance et me voici plongée dans cette mer de surréalité, cette éternité tranquille lorsqu'elle est d'huile et surhumaine par le défi relevé de toucher le ciel, contourner les bateaux comme des obstacles et enfin se fondre dans les draps purs du lit des étoiles, des astres et des dieux.
La vie est une succession de défi, l'important est de relever des défis purs, bienveillants pour ses prochains et la Terre, s'y accrocher, les poursuivre avec tantôt patience tantôt vigueur et la réussite sera forcément au rendez-vous d'une manière bien plus belle que celle espérée.

There I was, standing in front of that image. I stood motionless in front of the beauty of the blue emanating from this natural environment and sublimated by the extraordinary light of the moment. The message of the image became clear to me. The endless horizon of the sea embraces the sky with strength and gentleness, passion comes after patience. You have to go all the way to the end of this deep blue ocean to touch the sky, to caress it, to enjoy the softness of the clouds and the purity of the sky. It felt like a reward in the life of patient, constant work. My feet left the earth of this island, so green with hope, and here I was, plunged into this sea of surreality, this quiet eternity when it is of oil and superhuman by the challenge taken up to touch the sky, to go around the boats like obstacles and finally to melt into the pure sheets of the bed of the stars, the stars and the gods.
Life is a succession of challenges, but the important thing is to take up pure challenges that are benevolent towards your fellow human beings and the Earth, to hold on to them, to pursue them with both patience and vigour, and success will inevitably come in a much more beautiful way than you had hoped.

The photographer is carried away by passion, chasing the image that gives him emotions. Kneeling, his eye on the viewfinder, alone in his bubble, he forgets his friend, the dog. He lets go of the leash and takes the risk of the dog running away. The dog's attitude invites the photographer not to worry about him. Ears erect, he seems to be on guard to ensure that his master has the time and tranquility needed to capture the moment, the image that will fill his soul with wonder and enchant those who look on. Complicity, trust and a love of beautiful images unite them. Dog and master are one. This image moved my photographer's soul when I saw the dog watching over a kind of invisible bubble where the kneeling photographer captured the moment before the next minute took it away. Two individuals who are totally different in every way form a harmonious whole that works well together. Difference enriches them, trust gives them complicity, and the world belongs to them.

Some years after I took this photo, I am always full of emotions when I look itLe photographe se laisse emporter par la passion, à la poursuite de l'image qui lui procure des émotions. Agenouillé, l'œil sur le viseur, seul dans sa bulle, il oublie son ami le chien. Il lâche la laisse et prend le risque que le chien s'enfuie. L'attitude du chien invite le photographe à ne pas s'inquiéter pour lui. Oreilles dressées, il semble veiller à ce que son maître ait le temps et la tranquillité nécessaires pour saisir l'instant, l'image qui émerveillera son âme et enchantera ceux qui le regardent. Complicité, confiance et amour des belles images les unissent. Le chien et son maître ne font qu'un. Cette image a ému mon âme de photographe lorsque j'ai vu le chien veiller sur une sorte de bulle invisible où le photographe agenouillé capturait l'instant avant que la minute suivante ne l'emporte. Deux individus totalement différents forment un ensemble harmonieux qui fonctionne bien ensemble. La différence les enrichit, la confiance leur donne une complicité et le monde leur appartient.

Quelques années après avoir pris cette photo, je suis toujours pleine d'émotions lorsque je la regarde.

The photographer is carried away by passion, chasing the image that gives him emotions. Kneeling, his eye on the viewfinder, alone in his bubble, he forgets his friend, the dog. He lets go of the leash and takes the risk of the dog running away. The dog's attitude invites the photographer not to worry about him. Ears erect, he seems to be on guard to ensure that his master has the time and tranquility needed to capture the moment, the image that will fill his soul with wonder and enchant those who look on. Complicity, trust and a love of beautiful images unite them. Dog and master are one. This image moved my photographer's soul when I saw the dog watching over a kind of invisible bubble where the kneeling photographer captured the moment before the next minute took it away. Two individuals who are totally different in every way form a harmonious whole that works well together. Difference enriches them, trust gives them complicity, and the world belongs to them.

Some years after I took this photo, I am always full of emotions when I look it

"Patience"
Une jolie photo toute en douceur et en saveur pour vous apporter de la sérénité et de la patience.
Il faut patienter avant que le fruit soit mûr, prêt à être cueilli pour être savouré. Tout comme dans la vie, il faut souvent attendre qu'un projet, qu'une relation soient mûrs, prêts pour être pleinement savourés.

"Patience
A pretty picture full of sweetness and flavour to bring you serenity and patience.
You have to be patient before the fruit is ripe, ready to be picked and enjoyed. Just as in life, we often have to wait until a project or a relationship is ripe and ready to be fully enjoyed.

Acquérir une photo

Prix et récompenses artistiques

Photos par thèmes

Ensemble faisons, la différence !

Belgique

Victoria B. Lohay est membre de la Fondation Taylor à Paris

Feel inspired, Victoria B. Lohay est Ambassadeur de Wallonia.be

Toutes les oeuvres sur ce site sont protégées par copyright.

Ce site est protégé . Toute reproduction même partielle est interdite.
Si vous désirez une info, vous pouvez contacter l'artiste via la rubrique "reseaux sociaux"

© 2023 by EK. Proudly created with Wix.com

bottom of page